Défi pour un MacGregor (For now, forever)

Tous les enfants MacGregor sont là, à l'hôpital où leur père est en train de lutter entre la vie et la mort. Anna, leur mère, est peut-être la plus pâle de tous, car elle est médecin et connaît la gravité de l'opération que subit Daniel, le fier, le sauvage, l'invulnérable chef du clan. Durant la douloureuse et interminable attente, elle se remémore leur rencontre, leur incroyable et magnifique histoire...
En quelques années seulement, Daniel MacGregor, débarqué d’Ecosse sans un dollar en poche, est devenu l’un des hommes les plus riches de la côte Est. Une fois fortune faite, pour perpétuer le nom de son clan, il ne lui reste plus qu’à trouver l’épouse idéale. Et c’est au cours d’une réception qu’il fait la connaissance d’Anna Whitfield, une jeune femme de la haute société bostonienne. Dès le premier regard, il sait qu’il vient de rencontrer la perle rare et il entame sans tarder auprès d’elle une cour assidue : cadeaux somptueux, bouquets gigantesques, rien n’est trop beau pour gagner le cœur d’Anna. Et qu’importe le temps ou l’argent ! Qu’importe même l’attitude de froide réserve que lui oppose la jeune femme, plus intéressée par son avenir professionnel que par la perspective d’assurer une descendance à Daniel MacGregor… Habitué à ce que rien ni personne ne lui résiste, Daniel n’envisage pas une seconde qu’Anna puisse avoir d’autre projet que celui de l’épouser.

Déjà paru chez Harlequin en octobre 1987 dans la collection Liberty n°62 sous le titre "Élégamment barbare".
(La traduction 2004 est plus complète et semble suivre avec plus de fidélité la VO).
Réédité en février 2005 en Hors série sous le titre "Les liens du coeur".
Réédité en août 2006 dans la collection Jade sous le titre "L’héritage des MacGregor".
Réédité en avril 2008.
Paru sous le même titre en juin 2012.