Secrets en Louisiane (The awakening)

Dans le bayou de Louisiane, les apparences sont souvent trompeuses… Traquer le « monstre du marais » ? Tanner éclate de rire. Depuis quand ses frères, détectives privés comme lui, prennent-ils au sérieux ces légendes ancestrales de Louisiane ? La « mystérieuse créature » ayant causé d’importants dommages dans une propriété privée est forcément un vandale, pas une terrifiante bête féroce… Par acquit de conscience, Tanner se rend sur place pour évaluer les dégâts. Et là, il doit encaisser un double choc. Car non seulement les ravages sont bien plus importants que prévu, mais la propriétaire des lieux – celle qui l’a engagé et qui dit craindre pour sa sécurité – n’est autre que Josie Bettencourt. La femme qui, quinze ans plus tôt, lui a brisé le cœur, le poussant même à fuir la région…