Coeurs captifs (This time forever)

Pour l'amour de Sam, un enfant indien handicapé, Susan, une infirmière solitaire, part s'installer dans une réserve indienne. Bien qu'au fond du Dakota, elle retrouve Cleve Black Horse, un séduisant métis qu'elle a contribué à faire condamner pour meurtre. Cleve est-il vraiment un assassin ? Et s'il était le père de Sam ? La confiance et l'amour réussiront-ils à surmonter les différences et les préjugés pour que s'unissent enfin les cœurs captifs ?
Susan est infirmière et se consacre entièrement à son travail. Un jour, elle est désignée pour être juré dans un procès pour meurtre, dans lequel "l'accusé" est Cleve Black Horse, un métis-indien, champion de rodéo... et sa vie va en être bouleversée. Susan est convaincue de l'innocence de ce dernier, mais sous la pression des autres membres du Jury elle craque, et contribue à la condamnation de cet homme. Elle essaie d'oublier "ce cas de conscience", et si elle y parvient c'est grâce à l'énorme charge de travail qu'elle doit assumer à l'hopital. Un jour, dans le cadre de ses fonctions, elle doit prodiguer des soins à un prématuré dont la mère vient de mourir accidentellement. Très vite, il apparait que le bébé gardera des séquelles de sa prématurité. Au fil du temps et des soins prodigués, Susan s'attache à cet enfant indien, dont personne ne veut vraiment. Ces circonstances particulières amènent Susan et Cleve à se revoir quelques temps plus tard alors qu'il est incarcéré, et peu à peu, une relation d'amitié et de confiance se noue entre eux. Cleve est le père "présumé" de cet enfant, qu'il rejette dans un premier temps - sa vie étant déjà suffisamment compliquée pour qu'il puisse assumer cette hypothétique paternité. Susan, elle, souhaite adopter Sam mais la loi indienne en vigueur refusant l'adoption d'un enfant indien par une femme blanche (à cause des pratiques abusives réalisées dans le passé), Susan a besoin de l'aide de Cleve. D'abord réticent, ce dernier, qui a réussi à obtenir une libération ainsi qu'une révision de son procès, se laisse peu à peu gagner par l'amour qu'il ressent pour Susan et pour cet enfant qui lui était étranger.