Le piège de l'amour (The lonesome rancher)

Jade est sous le choc. Elle a été adoptée ? Son père biologique serait le sénateur Merrick ? Pour en avoir le cœur net, elle décide de se faire embaucher comme infirmière auprès de la famille Merrick… et découvre une famille aimante, avec laquelle elle tisse rapidement des liens très forts. Notamment avec Sloan, le fils adoptif des Merrick. Sloan, dont elle tombe peu à peu amoureuse… Ce qui la plonge bientôt dans le désarroi: avec le secret qu'elle garde, comment envisager le moindre avenir avec lui ?