Ensemble, dans la tourmente (Decoded)

Décidée à rompre avec lui, Maggie se rend chez Slade. La mascarade qui leur tient lieu de relation n'a que trop duré. Chaque fois qu'il pose les yeux sur elle, Slade fait naître en elle une passion qu'elle n'avait jamais connue avant, et il est un amant merveilleux. Mais il ne veut ni s'engager ni fonder une famille et, au bout de deux ans, Maggie en a assez d'attendre qu'il change d'avis. En sonnant à sa porte, elle est donc loin d'imaginer qu'elle va devoir renoncer à cette rupture. Et pourtant... Slade est poursuivi, lui explique-t-il, et leur seule chance à tous les deux de survivre, c'est de fuir. Ensemble.