Les silences du bayou (A father's quest)

Vu le secret de famille qui a brisé leur histoire d'amour autrefois, Jonas ne frapperait pas à sa porte sans une excellente raison - Jessie en est plus que certaine. Et à son expression stressée, elle voit bien que l'heure est grave pour lui. D'ailleurs, elle ne tarde pas à partager la même inquiétude : il lui apprend que Birdie, sa petite fille de sept ans, est perdue dans le bayou. Enlevée par sa mère - une jeune femme instable et fragile -, la fillette s'est enfuie pour rejoindre son papa... et ne sait plus du tout où elle est. Parce qu'en dépit de leur rupture Jessie est toujours restée la seule et unique personne en qui il ait confiance, Jonas attend d'elle qu'elle l'aide à retrouver l'enfant. Et Jessie n'hésite pas une seconde...