Le rebelle irlandais (An unlikely setup)

Quand elle franchit la porte du pub dont elle a hérité, Maddie est atterrée : le nouveau gérant n'est autre que Quinn Murphy, cet Irlandais beaucoup trop sexy, et tellement arrogant, qui, du temps de leurs seize ans, lui a infligé la plus cuisante des humiliations ! Et en public ! Jamais Maddie n'a oublié la manière dont il l'a repoussée devant tous leurs camarades. Et, aujourd'hui, face à Quinn, Maddie préférerait que la terre s'ouvre sous ses pieds et l'engloutisse. Mais curieusement, derrière son bar, et alors qu'elle décline son nom et se présente comme la nouvelle propriétaire, Quinn ne manifeste pas de réaction particulière. Apparemment, il ne la reconnaît pas...