Auteur : Diana Gabaldon
Editeur : Presses de la Cité
Collection : Grands Romans (PdlC)
Première parution (VO) : 2007
Dernière parution (VF) : 2008
Série : Lord John Grey (n°4)
Héros : Lord John Grey
Nombre de pages : 336
Forest (le 07/11/2014)
Je viens juste de finir "Les flammes de la rébellion" et «Le voyage» de la série Le chardon et le tartan/Le cercle de pierre de Diana Gabaldon. C'est là que le personnage secondaire de Lord John Grey fait son apparition. C'est donc pour lui principalement, sa psychologie et ses relations avec Jamie Fraser, que je me suis engagée dans cette lecture, et non pour l'intrigue policière. Donc de ce point de vue, je n'ai pas du tout été déçue. Lord John Grey est un personnage complexe et tout aussi attachant que Jamie Fraser. A travers le contexte historique de la guerre de Sept ans et l'après des guerres Jacobites, on le voit vivre secrètement une belle histoire d'amour avec un homme et essayer d'élucider un crime dont il a été le témoin, jeune enfant, et qui a jeté l'opprobre sur sa famille. Tout cela avec comme fil conducteur la quête de l'honneur, d’autant plus difficile pour un homosexuel à cette époque. Là où j'ai été frustrée, c'est que les apparitions de Jamie Fraser sont très intermittentes (tout au plus sur une vingtaine de pages), bien que très denses. J'ai apprécié également un certain humour. Diana Gabaldon évoque avec beaucoup de délicatesse la relation homosexuelle de Grey et de Percy, que j’ai trouvée très émouvante (tout autant que celle de Claire et Jamie) [spoiler], même si sa fin est trop abrupte à mon goût. D'ailleurs j'ai été très déçue de l'attitude de Grey vis-à-vis de Percy à partir de son emprisonnement [/spoiler]. Je ne suis pas particulièrement versée sur les histoires d’homosexualité, mais celle-ci m’a agréablement impressionnée. J’ai lu le livre en anglais, je n'ai pas eu trop de mal sauf avec un vocabulaire spécifique, lié à l'habillement par exemple. J'ai hâte d'avoir l'occasion de le lire en français, quand les prix auront baissé. Je vous recommande de ne le lire que si vous avez fini de lire le tome 5 de Le chardon et le tartan/Le cercle de pierre, sinon vous manqueriez l’intérêt de certaines évocations, les deux séries étant très complémentaires. Notez qu’en fouillant un peu sur internet on peut trouver le livre en VO gratuitement (chut !!!).
Vous avez lu ce livre ? Envoyez votre propre commentaire ! Il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous. Vous pouvez mettre au choix une cote seule ou une cote et un commentaire, mais pas de commentaire seul.