Au coeur du bonheur (Dream once more)

Répondant à l'appel de sa cousine, Jennifer, inquiète, arrive dans l'Oregon au volant de sa petite voiture.
- Pourriez-vous me dire où se trouve le ranch Dubrow ?
- Mais, ma p'tite dame, vous êtes en plein dedans !
Grands dieux ! Quel immense territoire ! Jennifer emprunte un sentier qui descend à pic à travers les rochers. Elle veut freiner… les freins ne répondent plus ! Et juste devant elle, un cavalier arrive au galop. Elle klaxonne désespérément, le cheval se cabre… Jennifer a le temps d'apercevoir le regard furibond du cavalier qui disparaît derrière une colline. Mais le soir, au dîner, Jennifer retrouve sur elle le même regard furieux : c'est celui de Lester, le chef de la famille Dubrow.