Mariage en deux temps (Lazarus rising)

- Je voudrais porter un toast à mon fils Henry et à sa petite Kay, qui ont l'intention de se marier en janvier prochain. Un murmure enthousiaste parcourut l'assistance, et Katharine Lafferty se trouva emportée dans un tourbillon de félicitations. Henry et elle étaient faits l'un pour l'autre, lui répétait-on à l'envi. Henry était un garçon charmant et travailleur. Ensemble, ils formeraient un couple équilibré, qui aurait en temps voulu les 2 ou 3 enfants requis par les statistiques nationales. Tout aurait été pour le mieux s'il n'y avait pas eu ces nuits d'insomnie, durant lesquelles Katharine se demandait si elle était vraiment amoureuse d'Henry. Inévitablement, elle songeait alors à Danny McCandless. A cette passion fulgurante qui l'avait marquée à jamais, dix ans plus tôt. Une cicatrice qui se rouvrait à présent, alors que son mariage approchait, comme pour lui signifier qu'elle n'en avait pas encore fini avec le passé...