Les ruines d'Isis (The ruins of Isis)

L’Unité choisit un couple d’universitaires (Dal, un archéologue et Cendri, une ethnologue) pour venir étudier les ruines d’Isis, qui pourraient dater des bâtisseurs légendaires passant pour avoir peuplé la Galaxie. La planète Isis est peuplée de femmes, les hommes ne sont conservés que pour la reproduction et les gros travaux. Du coup l’ethnologue trouve une matière à travailler beaucoup plus riche que l’archéologue, son époux, voué aux ruines par sa spécialité. L’étrangeté des dames d’Isis provoque même une tension à l’intérieur du couple. Mais tout finira bien, les dames d’Isis acceptant d’ouvrir leur planète à l’Unité. Quant à Dal et à Cendri, ils retrouveront leur belle entente.