Un heureux quiproquo (Make-believe mom)

Quand les enfants interviennent dans les affaires de cœur des adultes... les rencontres les plus improbables deviennent possibles ! Comment ce... Nick Rafland avait-il osé interrompre aussi cavalièrement son cours d’art culinaire ? songea Laurie en s’installant au volant de sa voiture. Ces dames de l’Union Philanthropique avaient eu l’air profondément choquées par les propos de ce malotru... Il est vrai qu’il fallait un sacré culot pour l’accuser publiquement d’être une femme infidèle doublée d’une mère indigne... Car il se trompait, bien sûr, et lourdement. Laurie n’avait jamais épousé son frère, comme il le prétendait, ni qui que ce fût d’autre, d’ailleurs. Pas plus qu’elle n’avait eu d’enfant ! Comment aurait-elle pu, dès lors, abandonner des petites filles qu’elle n’avait jamais mises au monde ? Ah, si elle trouvait le chemin du ranch des Rafland, elle apporterait à ce calomniateur la preuve de sa méprise... et alors, il devrait payer cher son insolence !