Protection privée (McAllister's lady)

Pour Dev McAllistair, revoir Jess – sa Jess – c’était comme recevoir en pleine figure le passé et son cortège de remords. Des années plus tôt, Jess l’avait quitté parce qu’il était nul. Et comme un nul, il l’avait laissée partir et épouser leur meilleur ami Gary. Toujours comme un nul, ensuite, il était lâchement resté en retrait à la mort de Gary. Si encore il avait su se rattraper dans son métier… Mais non, lâ aussi, il avait flanché : il s’était montré impuissant à protéger une jeune femme et sa petite fille. Alors, franchement, que pouvait-il pour Jess aujourd’hui ? Elle venait frapper à sa porte après sept ans de silence, et chercher son aide, alors qu’il se sentait devenu totalement inutile. Bien sûr, quand il les regardait, elle et la petite Heather, une voix étouffée, lointaine, lui rappelait son devoir de flic. Mais il n’avait pas très envie de prêter l’oreille. Pas plus que d’entendre son cœur battre un peu plus fort, comme s’il s’éveillait de nouveau à la vie, depuis que Jess s’était réfugiée près de lui…