Trop sage pour être honnête (Man overboard)

Des bijoux disparaissent sur le Mermaid chaque fois qu'une certaine Aurora Cleevers, accompagnée de sa fille Paige, fait une croisière à bord de ce paquebot. Harry est chargé de l'enquête. Mais pour la mener à bien, il doit d'abord séduire Aurora...
Ça ne peut plus durer, tonna le commandant Barnes. Voilà des mois que des vols de bijoux ont lieu sur mon bateau !
– Avez-vous une piste, des soupçons ? demanda laconiquement Harry, qui en avait vu d’autres au cours de sa carrière de privé.
- Absolument ! Aurora Cheevers. La bête noire de mes croisières ! Il suffit que cette femme mette le pied sur mon paquebot pour que des diamants disparaissent ! Elle embarque aujourd’hui.
– Je ne la lâcherai pas d’une semelle. A-t-elle une faiblesse ? Quelque chose qui puisse l’amener à se trahir ?
– Oh oui ! s’exclama Barnes, goguenard. Elle a un penchant inavouable pour les hommes élégants, séduisants... et beaucoup plus jeunes qu’elle. Les hommes dans votre genre. C’est d’ailleurs pourquoi j’ai fait appel à vous.
– Je vois..., conclut Harry. Voyage-t-elle seule ?
– Non, mais c’est tout comme ! Cette vieille pie se fait accompagner de sa fille Paige. Une petite godiche qui ne devrait pas vous compliquer la vie. En général, elle ne sort jamais de sa cabine...