Les secrets de la forêt d'émeraude (Forest fever)

- Comme vous êtes étrange, Emily Chaplin. Vous faites un travail d'homme, vous prenez sans cesse d'énormes risques mais, en même temps, vous êtes si timide, si fragile. Certes, défricher les immenses forêts canadiennes doit sembler une étrange vocation à cet inconnu séduisant et raffiné. Mais Émily a choisi cette vocation, comme elle a choisi les espaces vierges, la nature rebelle et la solitude. Et ce n'est pas Arnaud Saint-Genier qui lui fera changer d'avis !