Tel père, telle fille (Like father, like daughter)

Depuis le départ de sa femme Helen, Adam Garrick vit en solitaire dans son ranch de l’Alberta. Chaque été, il organise des excursions touristiques à l’intention des citadins qui veulent connaître de plus près la rude vie des cow-boys… Ainsi, quelques années plus tôt, a-t-il fait la connaissance de Beau Carter, héritier d’une riche famille de Seattle, personnage tourmenté en quête d’aventures extrêmes. Malgré les conseils d’Adam, Beau a fini par se tuer lors d’une dangereuse randonnée en montagne. Adam en a éprouvé une infinie tristesse : ce jeune homme qui refusait les facilités de sa vie de luxe n’a-t-il pas été, au fond, son unique ami ? Or voilà qu’un matin d’été, Adam a l’extrême surprise de recevoir une lettre postée des Etats-Unis. Caroline, la veuve de Beau, lui annonce qu’elle fera bientôt une halte dans l’Alberta, afin d’admirer, en compagnie de sa fille, les paysages que son mari aimait tant. Cette perspective remplit Adam d’un véritable sentiment de panique… Car il existe un secret que Beau a emporté dans la tombe, et dont Adam lui-même n’a jamais parlé à personne : Rosie, l’enfant que Beau et Caroline ont adoptée à sa naissance, n’est autre que… sa propre fille.