Cafard, vertiges et vodkas glace (In the drink)

«Avec la vodka c'était simple et sans histoires, on était engourdi tout en restant lucide ; (...) le gin était traître, il pouvait se retourner contre vous si vous n'étiez pas prudent. Et qui avait envie d'être prudent ?» Claudia vit à New York depuis neuf ans, travaille comme secrétaire et "nègre" pour une vieille mondaine auteur de best-sellers. Ses ambitions n'ont d'égales que les dettes et frustrations accumulées dans cette ville à la fois séduisante et hostile. Entre sa mère psychanalyste qui a toujours porté plus d'attention à ses patients qu'à sa fille unique, et son ami d'enfance qu'elle aime secrètement, Claudia ne trouve refuge que dans des aventures sexuelles vaines et l'excès d'alcool.