Le cadeau de Noël d'un médecin (Lisa's christmas assignment)

A la clinique Farmington, il est de coutume d'offrir à chacun des médecins un cadeau pour Noël, et quand la mission de choisir un présent pour le Dr Simon Travers échoit à Lisa, elle est desemparée. En effet, outre qu'elle redoute cette periode festive qui lui rappelle l'echec de son mariage un an auparavant, elle ne connait guère le medecin qui, peu bavard sur sa vie privée, impose à toute l'équipe des relations courtoises mais distantes. A elle, donc, de rompre la glace afin de découvrir ce qui lui ferait plaisir. Une gageure, apparemment, car l'intérêt soudain qu'elle lui porte le rend méfiant, pour ne pas dire soupçonneux !