Ambitions et mensonges (Dressed to thrill)

Malgré la pression familiale, Sloan DeWilde est fermement résolu à se débarrasser du grand magasin de la Cinquième Avenue, dont il est le directeur général... sur le papier : en fait, les tenues de mariage et autres articles de luxe ne l'intéressent guère. Du reste, il n'a jamais eu la bosse du commerce, à la différence de la branche londonienne de la famille, et préfère de loin fréquenter les écuries de course et les galeries d'art. Bientôt, il pourra se livrer entièrement à ses deux passions : il lui suffira, lors du prochain conseil d'administration, de faire état des pertes de l'entreprise pour que la vente soit acceptée... Un matin, cependant, alors qu'il arrive dans la Cinquième Avenue, il a la surprise de voir une foule de curieux se presser devant les vitrines du magasin - de curieux, ou plutôt de voyeurs, tant le contenu des vitrines est audacieux et insolent. Pas besoin de se demander qui est à l'origine de cette révolution : la jeune et pétillante Chloé Durrant, récemment engagée à la promotion des ventes, ne manque pas d'idées loufoques. De quoi conduire très vite le magasin à sa perte et le débarasser lui-même de ce fardeau. Oui, tout bien réfléchi, cette jeune personne mérite d'être encouragée... D'ailleurs, pourquoi ne pas l'inviter à dîner ?