Le voyage sans retour (The portal)

La nuit était tombée quand Leigh arriva dans le canyon, c'était là qu'elle et ses collègues archéologues exploraient les vestiges des Indiens Anasazi, peuplade disparue huit siècles plus tôt. Mais cette fois, Leigh y revenait seule, avec sa lampe de poche qu'elle projetait d'une main tremblante autour d'elle. Les corniches de grès rouge formaient des saillies menaçantes au-dessus du chemin, et, à mesure qu'elle avançait, le paysage sombre se refermait inexorablement autour d'elle… Zakoura allait-il encore se matérialiser sous ses yeux, comme chaque fois qu'elle était seule ? Il surgissait toujours de nulle part, l'Indien aux longs cheveux de jais, vêtu d'un simple pagne, à la manière des légendaires Anasazis… Et, comme toujours, Leigh brûlait et tremblait en même temps de le voir apparaître, ne sachant qui il était. Homme, dieu, esprit ? Il hantait ses rêves, nuit après nuit, pour lui faire vivre un amour merveilleux ; puis elle le rencontrait au bord d'un chemin escarpé ou contre un rocher écrasé de soleil, et alors, il n'hésitait pas à la menacer de mort si elle s'approchait. Si elle l'approchait… Cette nuit, Leigh violait littéralement le territoire interdit. Pourtant, elle continuait d'avancer, sourde à sa propre peur, décidée à en savoir plus sur celui qui, homme ou dieu, avait déjà fait basculer sa raison…