Le tunnel maudit (A twist in time)

Depuis son enfance, Colin Delaney vit dans la hantise d'être le descendant d'une lignée d'hommes peu recommandables. Son père n'a-t-il pas, comme sa mère le lui a tant répété, lâchement abandonné le foyer conjugal ? Et son aïeul surtout, cet aïeul dont on prétend qu'il a du sang sur les mains, ne pèse-t-il pas lourd sur la conscience des Delaney depuis un siècle ? Justement, Colin vient de vendre la demeure familiale, dans l'espoir que ce funeste souvenir cesserait de l'obséder, de l'empêcher de vivre et d'aimer. Mais la nouvelle propriétaire, une jeune femme dont il est tombé follement amoureux, réveille sans le vouloir ses plus profondes terreurs. Spectres, tunnel maudit, la demeure regorge selon elle de menaces venues d'un autre âge. Colin se demande avec désespoir pourquoi il est ainsi condamné à porter le passé familial comme un fardeau. Jusqu'au moment où, comme en réponse à ses questions - ou à ses pires cauchemars -, il se voit projeté avec sa jeune compagne en 1888, à l'époque où vivait son redoutable ancêtre.