Le cœur en flammes (The marriage mishap)

Californie, 1894. Lorsque, un beau matin, Haley se réveille dans le lit d'un connu, sa stupeur n'a d'égale que son indignation. Comment diable s'est elle retrouvée en si fâcheuse posture ? Mais lorsqu'elle apprend de la bouche même de son compagnon que tous deux se sont dûment mariés au cours d'une cérémonie dont elle ne garde aucun souvenir, la panique la saisit. Manifestement, les problèmes qu'elle espérait fuir en s'exilant en Californie n'étaient rien en comparaison de deux qui l'attendent à présent .