Le site francophone dédié au roman féminin

Eloisa James

"A vingt ans, j’ai décidé d’aller en Angleterre pour faire mes études. Je suis gênée d’avouer que ma décision a été prise négligemment, en comptant sur le fait que parce que j’aimais la pluie, les Anglais, les gâteaux et les bains prolongés, l’Angleterre serait un pays qui me conviendrait parfaitement. Il m’a fallu deux ans pour me rendre compte que la plupart des Anglais m’arrivaient à l’épaule et que j’étais tristement inapte à étudier à l’université d’Oxford. En fait, j’ai encore des cauchemars où des professeurs en robe noire me questionnent sévèrement sur l’exactitude de mes commentaires. Mais j’ai aussi rencontré une amie qui s’appelle Sarah. Elle a une passion pour les romans de Georgette Heyer, et mon orgueil blessé a été quelque peu apaisé par la joie de la lecture de toute sa collection de romans d’amour. L’intrigue de mon premier roman, Potent pleasures, m’est venue à l’esprit en Angleterre, mais il n’a pas été écrit avant de nombreuses années. Je suis rentrée aux Etats-Unis et j’ai décroché un emploi, je me suis mariée et j’ai eu un petit garçon avant de trouver le temps d’écrire. En souvenir de Georgette Heyer, j’ai situé mon roman sous la Régence. En pensant à ma vie en Angleterre, j’ai remplacé les chemins tortueux d’Oxford par les rues de Londres, les Levi's par des robes de soie, les salles de classe calmes par des salles de bal remplies de fleurs. J’ai décidé d’écrire ce livre non seulement parce que j’adore les romans d’amour et que j’en lis des tonnes moi-même, mais aussi parce qu’ils portent en eux la conviction que les êtres humains changent. Ecrire ce roman a été un moment extraordinaire : chacune des petites humiliations dont j’avais souffert à Oxford a été plus que compensée par le plaisir de négliger l’érudition pour écrire ce qu’un professeur d’Oxford considèrerait indubitablement comme dénué d’intérêt. Petite précision pour ceux d’entre vous qui souhaiteraient étudier en Angleterre à l’avenir : tous les professeurs d’Oxford ne doutent pas de la capacité des étudiants américains à être précis au niveau historique. Mon amie Sarah a rejoint les rangs des professeurs en robe noire, et donc au moins un professeur à Oxford a une passion pour les romans de Georgette Heyer et (qu’elle en soit remerciée), pour ceux d’Eloisa James."

(Reprinted from Heart to Heart) Traduit de son site www.eloisajames.com

Bibliographie complète à début 2016.

Bibliographie


Titre (vf/vo)ÉditeurGenreAnnéeCote
-
The one that got away : A fool again
2004-  -
  VO
  VO
-
Talk of the ton : A proper englishwoman
Régence2005
(1)
  -
  VO
  VO
-
With this kiss
2013-  VO 
  -
  -
-
A midsummer night's disgrace
2016-  VO 
  -
  -
Ma duchesse américaine
My American duchess
J'ai lu2016
(2)
  VO 
  P VO
  P VO


Série : Desperate duchesses


Titre (vf/vo)ÉditeurGenreAnnéeCote
La débutante
Desperate duchesses
J'ai lu2007
(9)
  -
  P VO
  P VO
Le couple idéal
An affair before Christmas
J'ai lu2007
(14)
  VF 
  P VO
  P VO
Lady Harriet
Duchess by night
J'ai lu2008
(13)
  -
  P VO
  P VO
Lady Isidore
When the Duke returns
J'ai lu2008
(9)
  VF 
  P VO
  P VO
Jemma de Beaumont
This duchess of mine
J'ai lu2009
(9)
  VF 
  P VO
  P VO
Le Duc de Villiers
A duke of her own
J'ai lu2009
(10)
  VF 
  P VO
  P VO
Trois semaines avec lady X
Three weeks with Lady X
J'ai lu2014
(10)
  VF VO 
  P VO
  P VO
Quatre nuits avec le duc
Four nights with the duke
J'ai lu2015
(8)
  VO 
  P VO
  P VO
Sept minutes au paradis
Seven minutes in heaven
J'ai lu2017-  VO 
  P VO
  P VO


Série : Duchess in love


Titre (vf/vo)ÉditeurGenreAnnéeCote
-
Duchess in love
2002
(3)
  -
  VO
  VO
-
Fool for love
2003
(3)
  -
  -
  -
-
A wild pursuit
2004
(1)
  -
  -
  -
-
Your wicked ways
2004
(3)
  -
  -
  -


Série : Happily ever afters


Titre (vf/vo)ÉditeurGenreAnnéeCote
Au douzième coup de minuit
A kiss at midnight
J'ai luRégence2010
(26)
  -
  P VO
  P VO
-
Storming the castle
Nouvelle2010
(1)
  -
  -
  -
La belle et la bête
When beauty tamed the beast
J'ai luRégence2011
(64)
  -
  P VO
  P VO
La princesse au petit pois
The duke is mine
J'ai luRégence2011
(15)
  -
  P VO
  P VO
-
Winning the wallflower
2011-  VO 
  -
  -
Une si vilaine duchesse
The ugly duchess
J'ai luRégence2012
(31)
  -
  P VO
  P VO
-
Seduced by a pirate
2012-  VO 
  -
  -
La jeune fille à la tour
Once Upon a tower
J'ai lu2013
(12)
  -
  P VO
  P VO


Série : Lady Most


Titre (vf/vo)ÉditeurGenreAnnéeCote
Trois mariages et cinq prétendants
The lady most likely...
J'ai luRégence2011
(3)
  VF 
  P VO
  P VO
Quatre filles et un château
The lady most willing...
J'ai luIrlande Ecosse2012
(1)
  VF VO 
  P VO
  P VO


Série : Les sœurs Essex (4)


Titre (vf/vo)ÉditeurGenreAnnéeCote
Le destin des quatre soeurs
Much ado about you
J'ai luRégence2004
(37)
  VF 
  P VO
  P VO
Embrasse-moi, Annabelle
Kiss me Annabel
J'ai luRégence2005
(37)
  -
  P VO
  P VO
Le duc apprivoisé
The taming of the duke
J'ai lu2006
(34)
  -
  P VO
  P VO
Le plaisir apprivoisé
Pleasure for pleasure
J'ai lu2006
(38)
  -
  P VO
  P VO


Série : Trilogie des Plaisirs (3)


Titre (vf/vo)ÉditeurGenreAnnéeCote
Passion d'une nuit d'été
Potent pleasures
J'ai luRégence1999
(73)
  -
  P VO
  P VO
Le frisson de minuit
Midnight pleasures
J'ai luRégence2000
(52)
  -
  P VO
  P VO
Plaisirs interdits
Enchanting pleasures
J'ai lu2001
(59)
  -
  P VO
  P VO
Les Romantiques sur Twitter  Les Romantiques sur Facebook  Rechercher un livre

 

  

 

Page Facebook

 

Le site Les Romantiques est partenaire
d’Amazon. Si vous achetez en cliquant
l’un des liens présents sur les
bibliographies des auteurs ou les fiches
des livres, Amazon nous reverse
une commission (environ 7%).

Un grand merci à vous !

 

© Copyright 2012 Les Romantiques
Webdesign Priscilla Saule