The bitter season

Après une parenthèse ("Cold cold heart") où ni Liska ni Kovac n'apparaissaient, on repart avec nos deux detectives qui ont pris des chemins séparés, en effet Liska veut des horaires plus réguliers pour s'occuper de ses deux fils et a quitté la section "homicides" pour participer à une nouvelle branche qui s'occupe des affaires non résolues... sa première mission sera de résoudre le meurtre, vingt-cinq ans auparavant, d'un flic qui travaillait dans la section des "Crimes sexuels"...