Les menaces de l'ombre (Between love and duty)

Jamais plus elle ne se laissera dicter sa conduite par un homme, Jane se l'est juré. Alors quand un certain Duncan MacLachlan se pointe chez elle en lui annonçant qu'il passera désormais tous les jours pour veiller à l'éducation de Tito, un jeune garçon dont elle a la tutelle, elle voit rouge. Ce n'est pas parce qu'il a découvert l'adolescent chez lui, en train de le cambrioler, que Duncan doit s'immiscer dans sa vie, fût-il policier ! Pourtant, très vite, Jane doit s'avouer qu'elle trouve un étonnant réconfort dans les visites de Duncan. Non seulement celui-ci se montre extrêmement attentionné envers Tito, mais en plus, sa présence la rassure. A tel point qu'elle décide de lui parler des menaces dont elle est victime depuis plusieurs semaines, et qui l'effraient chaque jour davantage…