Orage en été (No place like home)

Pour sauver son enfant, Charlie, d'une grave maladie cardiaque, Bree n'a reculé devant aucun sacrifice. Rejetée par sa famille et sans ressources, elle est même allée jusqu'à ruiner sa réputation en acceptant un job d'hôtesse dans un bar. Aujourd'hui, ce passé secret semble enfin derrière elle : Charlie est guéri et Bree s'épanouit dans un vrai travail. Un équilibre que la jeune femme préserve envers et contre tout. Aussi avance-t-elle prudemment dans sa relation toute neuve avec Parker Ellison, dont elle pressent, cependant, qu'il pourrait bien être l'homme de sa vie et un père pour Charlie. Mais alors que l'avenir paraît radieux, l'orage éclate : confrontée à son passé houleux, qui la rattrape quand elle s'y attendait le moins, Bree voit aussi revenir brusquement dans sa vie... le père de Charlie.