Trafic d'or sous les T'ang (The Chinese gold murders)

Sous la glorieuse dynastie des T’ang, le secrétaire Ti Jen-Tsie, las du train-train quotidien des fonctionnaires impériaux de la capitale, obtient son premier poste de magistrat à Peng-Lai, un port de la côte orientale. Non seulement, ce petit district aux confins de la côte nord-est de l’Empire a la réputation d'être hanté, mais de plus, le précédent magistrat, Wang Té-houa, vient d’être assassiné. Tout à cette affaire, le besoin d'aventure de Ti va être plus que satisfait... D’autant que le fantôme du défunt hante le tribunal et une rumeur signale qu'un homme-tigre terrorise la région... Trafic d’or sous les T’ang marque les débuts du célèbre juge et sa rencontre avec ses deux fidèles lieutenants. Une trentaine d’années, armé de son sens de la déduction et de sa rigueur confucéenne, le vénérable Ti semble déjà promis à un brillant avenir.