L'appel de l'ombre (Darkness calls)

Grant se rend en Chine pour rendre visite à un ami jésuite très malade. Maxine, qui soupçonne un piège, ne tarde pas à le rejoindre, persuadée qu'un démon tente de les séparer. Dans sa quête, elle plonge dans le passé et rencontre sa grand-mère ; elle découvre aussi que son grand-père (ce Jack si mystérieux) est toujours vivant. Alors qu'elle prend conscience de ses nouveaux pouvoirs : elle peut aller et venir dans le passé mais, en revanche, une sorte de bague de matière inconnue prend naissance sur sa peau et se répand sur son poignet et son avant bras à chacun de ses voyages. Quant à Grant, il découvre peu à peu lui aussi qu'il n'est pas comme les autres et que son destin est lié à jamais à celui de Maxine...