Skinny dipping

Chez Ducky, la résidence de vacances centenaire de la famille Olson, sur les bords du lac Fowl, a désespérément besoin de réparations, les taxes foncières augmentent et des maisons qui ressemblent à de petits palais - comme celle construite juste à côté par le gamin millionnaire Prescott Tierney - commencent à défigurer la côte auparavant vierge du lac. La famille décide alors de vendre. Mimi Olson trouve que c'est une mauvaise idée et pense à tout ce qui s'y est passé, notamment à la tradition des bains de minuit en famille, mais quarante ans passés à éviter toute responsabilité, refuser toute organisation et tout type d'engagement l'empêchent de tenter quoi que ce soit. Pendant sa visite d'au revoir à Chez Ducky, Mimi se retrouve chargée d'abord des trois chiens de Prescott, pendant le séjour de celui-ci à l'hôpital suite à un accident, puis de Joe, le père de Prescott, et de sa demie-soeur qui débarque à l'improviste et lui demande de l'aide. Cela sera peut-être l'électrochoc tant attendu pour Mimi ?