White heat

Max Aries s’enorgueillissait d’être un homme à femmes, mais la brève et sulfureuse aventure qu’il avait eue avec la restauratrice d’art Emily Greene allait avoir des répercussions importantes sur ses certitudes. Alors qu’elle repend contact avec lui pour lui annoncer la mort à Florence de son père, Daniel Aries, qui était aussi le mentor de la jeune femme, elle lui apprend qu’ils avaient été tous deux contactés par un philanthrope solitaire de Denver pour reproduire de célèbres œuvres d’art. Quand Max arrive à Florence, il la sauve d’un individu qui tente de lui faire peur pour qu’elle abandonne les recherches sur les circonstances de la mort de Daniel. Le groupe T-FLAC intervient alors et découvre que sous de la mort de Daniel se cache une affaire de terrorisme international. Max et Emily, bien malgré eux, reprennent là où ils l’avaient laissée leur torride relation.