Once a pirate

Carly Callahan est pilote de F18. Au retour d'une mission, elle lance un Mayday et est obligée de s'éjecter au dessus de l'océan. Lorsqu'elle atterrit dans l'eau, elle se trouve au milieu d'une bataille entre deux navires dont l'un arbore le pavillon noir des pirates. Elle est sauvée de la noyade par Andrew Spencer, capitaine des pirates, qui la prend pour une certaine Amanda, future femme de son pire ennemi et dont il vient de détruire le navire. Carly tente de lui faire comprendre qu'il fait erreur sur la personne et lui demande instamment de la laisser utiliser sa radio : elle réalise bientôt avec horreur qu'elle a atterri en 1820 !