A taste of sin

1747, Highlands. John Thornton, surnommé Sinjun, 14 ans, se marie avec la fille du chef ennemi de son clan, Christy MacDonald, âgée de 7 ans. Personne n’a pensé à demander leurs accords. C’est un mariage de convenance. 1762, Sinjun est considéré comme un vaurien en raison de son goût pour les aventures féminines. Cela fait quinze ans qu’il n’a pas revu sa femme, depuis le jour du mariage. Christy est satisfaite de ce mariage, elle dirige seule son clan sans la présence d’un époux. Mais un autre chef, Calum, exige qu’elle annule ses vœux pour l’épouser lui, sinon il attaquera le clan. Au lieu de céder à Calum, Christy décide d'aller trouver son mari et de tomber enceinte pour avoir un héritier. Elle le séduit et devient sa maîtresse en lui cachant son identité. Il sait qu’elle veut un enfant, car il croit que son mari est trop vieux. Sa ruse a réussi, mais Christy se rend compte qu’elle tombe amoureuse de son mari. Elle s’enfuit. Après son départ, il retourne voir sa femme, à cause d'une rumeur qui prétend qu’elle est enceinte. Il découvre que la rumeur disait vrai, mais aussi que sa femme n'est autre que sa maîtresse.