Dans les bras de mon ennemi (The scots never forget)

- Je considère que je n'ai pas de petits enfants ! Retournez d'où vous venez, Mademoiselle, et prenez ces marmots avec vous ! Cecilia Linford a du mal à cacher la terreur que lui inspire le duc de Strathnairn. Mais, dans l'intérêt de ses jeunes neveux, elle est prête à l'affronter. Aussi réplique-t-elle avec aplomb :
- Ce sont les enfants de votre défunt fils, Votre Grâce. En tant que chef de clan, vous devez les aider ! Bon gré mal gré, le duc finit par tolérer la présence de ces "maudits anglais" dans son château d'Ecosse. Mais Cécilia s'apperçoit vite que la haine et les jalousies s'exacerbent contre elle et ses protégés. Dans ce climat hostile, seul Torquil McNairn lui offre son amitié... et bientôt plus. Hélas ! Il est écossais, elle est anglaise. Et la tradition veut qu'il soient ennemis...