L'héritier (The return of the black sheep)

Tucker Hale sortit sur la terrasse, et alluma une cigarette. Devant lui -ou plus exactement, à ses pieds- s'étendait le domaine sur lequel il aurait dû régner. Car il était l'héritier, le maître de Hale point, cette immense propriété en bord de mer qui jouxtait la ville à laquelle sa famille avait donné son nom. Un petit empire, en somme, qu'aurait convoité plus d'un homme. Seulement cet empire ne l'intéressait pas. Il avait construit le sien propre de ses mains, loin de la pesante autorité paternelle et du conformisme étouffant de Hale Point. D'ailleurs, il ne comprenait pas très bien pourquoi ses pas l'avaient porté ici après des années d'absence. Pour retrouver les parfums de l'enfance ? L'odeur la mer, des pins, des jours heureux où il n'était pas encore vraiment "l'héritier" ? Peut-être... En fait, il n'en savait rien. Il lui semblait seulement que quelque chose allait se passer. Oui, il sentait confusément que cette étape à Hale point pouvait être comme un extraordinaire second souffle. l'espoir vibrait dans l'air : quelle forme allait-il prendre ?