La confiance retrouvée (A lasting proposal)

Veuve depuis un an d'un homme qui ne l'aimait plus, Maureen entretient des relations conflictuelles avec sa fille de douze ans, Holly. Elle décide de quitter Calgary et le cabinet d'avocate qui l'accapare complètement, pour s'installer dans la petite ville de Camnore. Là, elle fait la connaissance de Jake Harunan, propriétaire d'une station de ski, et, séduite par ses projets, accepte de s'associer avec lui. Mais tandis que leur relation balance entre séduction et complicité, aucun des deux n'ose s'engager. Maureen parce qu'elle n'est pas remise des désillusions de son premier mariage, Jake parce qu'il ne se sent pas de taille à affronter les états d'âme de la mère et de la fille.