Sur les traces du passé (In the heat of the night)

Ted et Judy se sont aimés une nuit, voilà bien longtemps. Mais la vie, cruelle, les a séparés… depuis, ils ont tout fait pour oublier ce souvenir brûlant. Ted s'est plongé dans ses affaires et Judy a parcouru le monde. Pourtant, un jour, elle revient dans la demeure familiale où ils se sont connus… et l'amour ne demande qu'à renaître. Sur les traces de leur passé, bien des embûches, et des révélations surprenantes, les attentent. Ils auront mille occasions de se séparer, de se haïr, de se mépriser à jamais… et une chance, une seule, de s'unir pour toujours