Tendres ennemis (Daniel's dilemma)

Seule femme dans l’équipe des secouristes de Ambulance-Air Ecosse, Rebecca Lawrence a dû lutter pour s’imposer, mais elle y est parvenue. Tous ses collègues la traitent d’égale à égal maintenant. Tous, sauf ce nouveau pilote, Daniel Taylor. Car, enfin, pourquoi cette sollicitude frisant la condescendance envers elle ? N’est-ce pas la preuve qu’il la considère comme inefficace et incompétente ? Et ces sourires trop charmeurs, ne sont-ils pas destinés à séduire la femme tout en méprisant la secouriste ? Qu’à cela ne tienne, elle est prête à en découdre avec Daniel pour prouver sa valeur…