Le rubis porte-bonheur (The ruby pendant)

- Qu’on ôte de ma vue cet affreux tableau ! ordonna lady Martingale. Oh, ma fille, comment as-tu pu te laisser ainsi ridiculiser ? Ce costume, ces bijoux… quelle horreur ! Juliette la considéra avec surprise. La vicomtesse, d’ordinaire si calme, était livide. Et tout cela à cause d’un portrait qui la figurait en aristocrate française, parée d’un pendentif en rubis ! Assurément, le peintre avait seulement voulu s’amuser. Pourtant, songea Juliette avec inquiétude, une simple plaisanterie, même de mauvais goût, n’aurait pas autant bouleversé sa mère…