La sirène de Sparte (Siren's call)

Alexandre contemplait la femme qui ployait, inconsciente, entre ses bras. Quand, un instant plus tôt, elle avait surgi de l'onde, somptueuse dans sa nudité, il s'était d'abord cru victime d'hallucination. Puis il avait compris qu'il s'agissait non pas d'une sirène, mais bien d'une créature de chair et de sang…
- Pourquoi l'as-tu assommée ? demanda-t-il à son lieutenant. Nous ne faisons pas la guerre aux femmes, que je sache !
- Nous n'avons pas le droit de lui laisser la vie, répliqua Darios. Nos ordres sont très clairs ; à aucun prix nous ne devons laisser soupçonner aux Spartiates notre présence si près de leur cité. La femme a bien deviné que tu étais un Athénien, et dès que nous aurons le dos tourné, elle s'empressera de donner l'alerte. Crois-moi, il faut l'achever ! Alexandre hésita. Son intuition lui soufflait que Darios avait raison, qu'il n'était pas prudent, en ces temps troublés, d'abandonner un témoin derrière eux. Il aurait pu, "dû", occire sur-le-champ l'importune. Mais, étrangement, il ne parvenait pas à s'y résoudre…
- Ma décision est prise, dit-il d'un ton abrupt. Nous l'emmenons avec nous.