Le dernier boucanier (The last buccaneer)

Qui aurait pu penser que, lors qu'une plongée dans la mer des Caraïbes en compagnie de son frère, chercheur d'épaves et de trésors engloutis, Tess Bonney se retrouverait victime d'un étrange sortilège ? Personne, et surtout pas elle, jeune femme sportive, encore moulée de sa combinaison de plongée. Et pourtant... Ce vaisseau sur lequel elle se réveille d'une longue torpeur n'est-il pas commandé par un homme qui prétend s'appeler Richard Neville ? Neville, le fameux corsaire du XVIIe siècle... Où diable avait-elle échoué ? Au milieu d'un tournage de film ? Dans un terrible cauchemar ? Et ces combats navals contre la flotte espagnole, les rêvait-elle aussi, ou se déroulaient-ils vraiment en... 1622 ? Rongée d'angoisse parmi les marins brutaux et avinés, Tess, par prudence, se fait passer pour un garçon. Une comédie dont elle mesure rapidement les risques, quand elle s'aperçoit que le capitaine du vaisseau éprouve pour elle une attirance contre nature qu'il combat de toutes ses forces. C'est alors que, dans l'incertitude totale du lendemain, s'engage un jeu troublant entre elle et cet homme fougueux et inquiétant, qui peut tuer aussi aisément qu'aimer.